Ce l'abbiamo fatta, eh?
Sì.
Finalmente siamo tornati
a Osaka.
Infine, sono giunto ancora qui.
Osaka è sempre così piena di vita.
Non allontanarti troppo, va bene?
Nobile Keiji!
È da tanto che non vi vediamo!
Che sorpresa! State tutti bene?
Il Nobile Keiji deve conoscere parecchia gente.
Però sembra tutta gente losca.
Ci sono molti samurai erranti in giro.
Allora il casato Toyotomi è davvero...
Sei la bestiola dell'altra volta!
Perdonatemi se il mio animaletto vi ha arrecato disturbo!
Lo sapevo.
Cattivo Tsukimaru, cattivo.
Ne è passato di tempo, Nobile Kai.
Vi stavamo aspettando, Nobile Yukimura.
E quello spettacolo ambulante dev'essere Keiji Maeda, giusto?
A quanto pare, sono più famoso di quanto immaginassi.
Il Nobile Hideyori vi attende.
Vi condurrò da lui.
Che piacevole brezza.
Li ho condotti qui come ordinato, Nobile Hideyori.
Quindi quello è...
Mio padre diceva sempre che Mitsunari è la mente
e Yukimura i muscoli.
Il Nobile Hideyoshi ha detto questo?
Sei più attraente di quanto mi aspettassi.
Keiji.
Tuo zio, Toshiie,
si prese cura di me quando ero piccolo.
L'arrivo di guerrieri famosi come voi migliorerà l'umore qui al castello.
La guerra incombe?
Questo lo deciderà il vento.
Presto soffierà un vento potente da est,
nel tentativo di rimuovere tutti gli ostacoli dal suo cammino.
Tuttavia, non intendo permettere che il vento faccia quel che vuole.
Devo dire che quell'uomo non mi dispiace.
Voi che ne pensate?
Credo sia irremovibile.
Avendo girato la nazione, mi ha colpito parecchio.
Persino i cani randagi pensano che i Tokugawa abbiano la nazione nelle loro mani.
E, nonostante tutto, Hideyori vuole opporsi a loro.
È davvero temerario.
Buon sangue non mente, eh?
Infatti.
Mio zio è sempre stato la spalla di Hideyoshi.
Il Nobile Toshiie Maeda?
Lui.
Non avete detto che avreste vissuto per i vostri ideali?
Sì.
Allora forse dovrei seguire le orme di mio zio
e godermi un'ultima festa dalla parte di Hideyori.
Nobile Mitsunari,
sono tornato a Osaka.
Dove vi state dirigendo, Nobile Yukimura?
A dare un'occhiata al castello.
Vi accompagno.
No, dovresti riposare un po'.
Il viaggio da Kudoyama è stato lungo.
Devi essere stanca.
Non è così, voglio accompagnarvi!
Se insisti...
ma non pretendere troppo da te stessa.
Vi seguirò ovunque.
Sono la vostra ninja, dopotutto.
Castello di Edo
Allora,
che tipo è Hideyori Toyotomi?
Beh, è molto enigmatico.
I suoi pensieri sono un completo mistero.
È riuscito a stupirmi costantemente.
Ritengo che sia l'uomo giusto per guidare il casato Toyotomi.
Non vedo l'ora di incontrarlo.
Yukimura è tornato a Osaka.
Non sono riuscito a fermarlo.
Questa volta, dobbiamo prepararci al peggio.
Non si può più tornare indietro, giusto?
Io e Yukimura possiamo solo aspettare e vedere dove ci porteranno le nostre strade.
Nobile Nobuyuki.
Non importa cosa accadrà,
vi aiuterò a sopportarne il peso!
Ina.
Qualche giorno dopo
State attento e viaggiate in sicurezza.
Aprite il cancello!
Nobile Kiyomasa.
Nobile Masanori!
Vi preghiamo, permetteteci di servirvi!
Servitevi di noi per riportare in auge il casato Toyotomi!
È troppo tardi per questo!
Vi siete schierati con Ieyasu e ora osate dir questo, ingrati?!
Non possiamo fidarci di voi!
Andatevene da qui!
Sì, andatevene!
Ve lo permetterò.
Kiyomasa, Masanori,
venite con me.
Sissignore!
Hideyori Toyotomi viaggiò fino al castello di Nijo, a Kyoto,
dove era previsto l'incontro con Ieyasu Tokugawa.
Castello di Nijo
Il Nobile Hideyori Toyotomi è arrivato.
E questo cosa vorrebbe dire?
C'è qualche problema?
Dovrebbe esserci un posto d'onore riservato per il Nobile Hideyori!
Osate guardare dall'alto in basso il casato Toyotomi?
Va benissimo qui.
Ne è passato di tempo.
Vi ringrazio dei vostri sforzi,
sembra che la nazione sia finalmente in pace.
Avete fatto un ottimo lavoro nel portare avanti il testimone lasciato da mio padre.
Mi onorate.
Ma per un uomo che cerca di creare un mondo di pace,
sembrerebbe che amiate molto la guerra.
Io? Un guerrafondaio?
Non c'è nulla di più falso.
Davvero?
Con il vostro potere,
avreste dovuto prevenire la battaglia di Sekigahara.
Era una mossa che non volevo fare, ma per proteggere il mondo dei Toyotomi, ho dovuto.
Se lo dite voi.
Parlando di guerra,
ho sentito che samurai erranti da tutta la nazione si stanno radunando al castello di Osaka.
Le voci dicono che vi stiate preparando per combattere contro il casato Tokugawa.
Sto solo aiutando i samurai che hanno perso il loro comandante a Sekigahara.
Lasciandoli a se stessi, le voci contro il casato Tokugawa non farebbero che aumentare.
In effetti, dovreste essermi grato.
È vero che Yukimura Sanada si trova al castello di Osaka ora?
Sì, ce ne sono una trentina, direi.
Yukimura è famoso.
C'è molta gente che vuole approfittare del suo nome per farci soldi.
E non ho modo di stabilire quale sia il vero Yukimura.
Nobile Hidetada,
potreste venire a identificarlo per noi?
Indipendentemente da come è successo,
la voce che vi stiate preparando a dar battaglia è da sola causa di disordini.
Per placare quelle voci,
vorrei che lasciaste il castello di Osaka
e vi trasferiste al castello di Edo.
Non mi trasferirò a Edo.
Quel posto non mi piace.
Inoltre, se partissi, ciò rattristerebbe le donne del castello di Osaka.
Che cosa...
Se desiderate così ardentemente convivere con me,
perché non mi raggiungete a Osaka piuttosto?
Ora che avete lasciato il posto di shogun, siete un uomo libero.
Perché non passare del tempo insieme giocando a shogi?
Purtroppo a me non piace Osaka.
Inoltre, Hidetada non ha molta esperienza.
E i complessi intorno al castello di Edo devono ancora essere completati.
Ho sentito dire che Edo sta prosperando
e che il castello diventa ogni giorno più grande.
Sembra grande quasi quanto il castello di Osaka che ha costruito mio padre.
Vorreste rendere Edo la nuova capitale?
Se è così, dovete solo farvi avanti e dirlo.
"Per favore, lasciate a noi la nazione."
Se lo facessi, ce la lascereste?
No, non lo farei.
Chi pensa di essere quel moccioso?
Quel suo atteggiamento derisorio è offensivo!
Calmatevi, vi prego.
Padre,
non abbiamo altra scelta se non obbligare i Toyotomi a sottomettersi!
Nobile Hidetada, questo...
Hai ragione.
Padre.
Takatora,
manda subito gli ordini a tutti i nostri subordinati!
Subito, mio Signore.
Ne siete sicuro, mio signore?
Non è un po' prematuro...
Non possiamo permetterci di aspettare!
Nobuyuki, non avete forse detto
che il Nobile Hideyori è l'uomo adatto a guidare il casato Toyotomi?
Sì.
Ed è proprio così infatti.
In effetti, è molto di più.
Potrebbe benissimo guidare l'intera nazione.
Ha tutte le qualità di un leader, incluse il potere di affascinare le persone.
Noto che ha ereditato l'immenso carisma di Hideyoshi.
Sarebbe troppo pericoloso non occuparsene.
Per riuscire a farvi sentire così minacciato,
Hideyori dev'essere un uomo terribile.
Anche se il Nobile Hideyori stesso non vuole la guerra,
coloro che un tempo erano al servizio dei Toyotomi
e coloro che si oppongono ai Tokugawa lo eleggeranno a loro legittimo signore
e andranno al castello di Osaka.
Sembra che decine di migliaia di soldati si siano già radunati a Osaka.
State dicendo che, se non facciamo qualcosa,
questo Paese sarà travolto dalla guerra e, dopo non molto, tornerà nel caos?
Che non abbiamo un momento da perdere?
Esatto.
I Tokugawa e i Toyotomi, alleati da così tanto, non riescono a rimanere uniti?
Il Nobile Hideyori dovrebbe saperlo meglio di chiunque altro.
Castello di Yonezawa
I Tokugawa vogliono spazzar via il casato Toyotomi, eh?
Yukimura.
Ehi!
Cosa?
Tempismo perfetto.
Volete da bere?
Unitevi a noi, Yukimura!
È più divertente bere quando si è in compagnia.
Yukimura, noi...
Noi vorremmo parlarvi.
Dovete avere un sangue freddo incredibile per tornare qui.
Non abbiamo pensato nemmeno un minuto di aver abbandonato i Toyotomi!
Abbiamo solo proseguito sul sentiero in cui credevamo.
Capisco.
Lo capisco davvero
e anche il Nobile Mitsunari.
Mitsunari.
Che atmosfera depressa.
Forza, beveteci su!
Con questo, abbiamo buttato giù tutte le lacrime e i rimpianti.
Perché non beviamo per siglare la nostra alleanza ora?
I Toyotomi ricevettero una lettera da parte dei Tokugawa.
Venne offerta loro una scelta: trasferire Hideyori al castello di Edo
o spostare l'intero casato Toyotomi da Osaka e accettare un cambio di sede,
l'opzione più crudele.
Di certo è uno scherzo!
Quale persona sana di mente accetterebbe?
Giusto!
Dobbiamo rifiutare!
Se rifiutassimo entrambe le opzioni, i Tokugawa attaccherebbero Osaka.
Che ci provino!
Il castello di Osaka è il migliore della nazione, costruito dal Nobile Hideyoshi stesso.
Le sue difese sono perfette.
Nobile Hideyori,
siamo tutti pronti alla guerra!
Yukimura.
Sì, mio Signore.
Che ne pensi?
Se fosse per me, attaccherei da sud.
Ho dato un'occhiata al castello con la mentalità di un assalitore.
È vero, il castello di Osaka è circondato da fiumi su tre lati
e ha linee difensive multiple
che rendono difficile la conquista.
Tuttavia, se ci fosse una breccia nelle mura esterne,
la mera dimensione della cinta muraria
la renderebbe vulnerabile ad un attacco di un imponente numero di truppe.
Cosa?
Se dovessi attaccare questo castello,
farei breccia nelle mura a sud dove non c'è il fossato
e marcerei fino al lato opposto in un colpo solo.
Sarà anche il miglior castello del Paese,
ma se facessero breccia in quel punto, non avremmo alcuna possibilità.
Cosa dovremmo fare allora?
Lasciate che me ne occupi io.
Sono lavori su ampia scala.
Servono a quello che penso?
Sì.
Sto costruendo una fortezza.
Bastioni indipendenti?
Con questi, possiamo tenere a distanza il nemico.
Non ho mai visto bastioni tanto ampi.
Dovremo chiamare questa struttura "Sanada Maru".
Sanada Maru, dite?
Dei bastioni massicci alla pari delle difese della fortezza principale.
Come potremmo chiamarli se non "Sanada Maru"?
Mi sta bene!
Sì, Sanada Maru.
Li avete sentiti? Hanno detto "Sanada Maru".
Costringiamo i Tokugawa ad ammassarsi qui.
Non lasceremo passare nessuno!
Non importa quanto sia forte l'armata che attacca,
difenderemo il castello del Nobile Hideyoshi fino alla fine.
Sì!
Non vedo l'ora che il Sanada Maru sia completo.
Il Sanada Maru.
Seguendo gli ordini di Ieyasu di attaccare Osaka,
alleati da tutto il Paese si diressero alla battaglia.
Ieyasu stesso lasciò Edo con un esercito imponente al seguito.
Marciando verso Osaka,
l'esercito Tokugawa sconfisse le truppe dei Toyotomi in diverse schermaglie.
E, infine,
le forze dei Tokugawa, composte da circa 200.000 uomini,
circondarono il castello di Osaka.
D'altra parte, l'esercito Toyotomi era costituito da meno di 100.000 soldati.
Il casato Toyotomi magari vuole portare avanti il sogno di Hideyoshi.
Ma purtroppo per loro non vivranno più quel sogno.
Il Nobile Hideyori è un uomo di classe, non trovate?
Il colore delle armature che ci ha fornito
mi fa sentire come se fossimo ancora la castello di Ueda.
In passato,
i soldati dei Sanada hanno combattuto con valore, affrontando la morte.
E oggi, al castello di Osaka,
il loro spirito vive nuovamente grazie a Yukimura.
Yukimura.
Episodio 9
La tempesta di Osaka
L'accademia di Samurai Warriors
Parte 9
Vi ho preparato il pranzo, Nobile Nobuyuki.
Mille grazie, Ina.
Prendetene pure, Yukimura, Kunoichi.
Grazie mille.
Wow!
Incredibile!
Certo che i tizi fidanzati se la passano bene.
Buon appetito!
L'ho riempito di cibo salutare!
Al contrario, sembra velenoso.
Continua
Anticipazioni
La prossima battaglia costituirà il capitolo introduttivo all'assedio di Osaka.
Non si ritirerà, cascasse il mondo.
Capace di difendersi contro migliaia di soldati,
il suo nome è Sanada Maru.
Prossimo episodio: "La fortezza senza paragoni."
Decimo episodio La fortezza senza paragoni.